1925 Ikonographie April 2015

Karl Völkers Deckenbilder in der Kirche von Schmirma

Christus, geerdet

Für die Kirche des kleinen Dorfes Schmirma in Sachsen-Anhalt schuf der Maler Karl Völker 1921 eine farbgewaltige Raumgestaltung. Nach der erfolgreichen Sanierung des Kirchendachs konnten die restaurierten Deckenbilder mit Szenen aus dem Leben Jesu in das Gotteshaus zurückkehren.

Es ist eine trostlose Tischgemeinschaft: Bei ihrem letzten Mahl sitzen Christus und die Apostel vor einem einzigen, leeren Teller. Kein Wein, keine Brote, die zu teilen wären. Ikonographisch mag das Bild, das Karl Völker 1922 der Kirchengemeinde von Schmirma präsentierte, ungewohnt sein - faktisch war es nur allzu vertraut. Arbeitslosigkeit und Hungersnöte stürzten unzählige Menschen ins Elend. Gut gefüllte Teller blieben für weite Teile gerade der städtischen Bevölkerung unerreichbar. Der hallesche Maler hatte mit seinem Bilderzyklus für die kleine Dorfkirche nahe Mücheln in Sachsen-Anhalt ein Werk geschaffen, das als Zeitzeugnis und als künstlerisches Manifest gleichermaßen beeindruckt.

In Schmirma ohne Wein und Brot: das Abendmahl  
Schmirma, Kirchenbilder Karl Völkers © Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
In Schmirma ohne Wein und Brot: das Abendmahl

1699 war das Gotteshaus, das auf das 13. Jahrhundert zurückgeht, in großen Teilen neu errichtet worden. Aus dieser Zeit stammen auch die Emporen, die seitlichen Logen sowie der Kanzelaltar. Mit seinen schlichten Mauern aus Bruchstein lässt der unscheinbare Bau kaum ahnen, mit welcher Farbexplosion der Innenraum aufwartet.

Zu Beginn des Jahres 1921 hatte sich der evangelische Pfarrer von Schmirma einen neuen Anstrich für seine in die Jahre gekommene Kirche gewünscht. Dank Max Ohle sollte weit mehr daraus werden. Der Landesbaurat und Provinzialkonservator zweifelte an, dass ein Malermeister in der Lage sei, eine "die Stimmung des Kirchenraumes befördernde einheitliche Bemalung durchzuführen".

Ohle empfahl die Mitwirkung eines Künstlers, namentlich Karl Völker (1889-1962). Dieser war in Halle zunächst zum Dekorationsmaler ausgebildet worden und hatte an der Dresdener Kunstgewerbeschule im Meisteratelier von Richard Guhr studiert. In seiner Heimatstadt konnte er sich durch diverse Aufträge zur Ausmalung städtischer Bauten hervortun. Seit 1918 war Völker Mitglied der Hallischen Künstlergruppe, die für eine proletarisch-revolutionäre Kunst eintrat.

Für die restaurierten Deckengemälde wurde ein neues Hängesystem entwickelt.  
Schmirma, Kirchenbilder Karl Völkers © Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Für die restaurierten Deckengemälde wurde ein neues Hängesystem entwickelt.

Max Ohle konnte den Schmirmaer Pfarrer von einer modernen Ausgestaltung seiner Kirche überzeugen. In einem ausführlichen Brief pries er Karl Völker als herausragenden Gestalter von Räumen an und warnte davor, den Künstler durch zu genaue Vorschriften zu beengen: "Ich möchte Sie herzlich bitten, im Interesse unserer ganzen Kunstentwicklung dafür eintreten zu wollen, dass wir in Schmirma etwas Besonderes und Eigenartiges schaffen dürfen."

Für die flache Decke des Kirchenschiffs wählte Völker zehn Einzelszenen aus dem Leben Jesu. Die Bilder wurden in Kaseintechnik auf Leinwand gemalt und mit Hilfe von Spannrahmen in die historischen Kassetten eingepasst. Das mittlere Feld dominieren vor leuchtendem Himmelsblau die Kreuzigung und die Himmelfahrt Christi. Die äußeren Bilder zeigen die Anbetung der Hirten, die Ruhe auf der Flucht, Jesus am See Genezareth, eine nicht eindeutig zu identifizierende Szene, die meist als Bergpredigt interpretiert wird, Christus und die Sünderin, die Segnung der Kinder, den Einzug in Jerusalem und das Abendmahl.

Völker war vom Expressionismus geprägt und empfand große Bewunderung für Emil Nolde, doch gelangte er mit seinen Werken für Schmirma zu einem eher sachlichen Duktus. Die kräftigen Lokalfarben und der tektonische Aufbau verleihen den Szenen eine zeichenhafte Gültigkeit. In ihrer archaischen Einfachheit wirken die heiligen Gestalten zutiefst menschlich und geerdet - so als habe Völker eine Brücke vom Urchristentum zur Jetzt-Zeit schlagen wollen.

Nach ihrer Vollendung wurden die Werke im April 1922 zunächst in Halle ausgestellt. Ein Kritiker lobte: "Dieser Christus ist einer von seinem Volke, alle Not der Mühseligen und Beladenen trägt er in seinem gramvollen Antlitz." Am 15. Juni 1922 traten die Bilder die Reise zu ihrem Bestimmungsort an.

Ausdrucksstark: Jesu Kreuzigung befindet sich über dem Kanzelaltar.  
Schmirma, Kirchenbilder Karl Völkers © Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Ausdrucksstark: Jesu Kreuzigung befindet sich über dem Kanzelaltar.

Völker stimmte die Farbgebung des Kirchenraums wirkungsvoll auf die Gemälde ab. Der zarte Gelbton der Wände ließ die Deckenbilder umso kräftiger leuchten. Die vorhandene hölzerne Ausstattung - Bänke, Logen, Empore und Orgel - erhielt einen Anstrich in Goldorange, abgesetzt mit dunklem Grün. Dabei integrierte Völker die älteren Heiligendarstellungen in den Bildfeldern der Empore und die Malereien am Kanzelaltar.

Völlig neu gestaltete er die Schauwand des Kanzelaltars - er behielt lediglich die beiden Türen bei. Ein kühner Schwung führt von den seitlichen Logen zur Kanzel hin. Dekorativ und symbolisch zugleich ranken sich Pflanzen empor, zwischen denen verheißungsvoll Sterne aufblitzen. Phantasieblüten und agavenförmige Blätter in Art Déco-Manier bilden ein sinnliches Gegengewicht zur sachlichen Strenge der Deckenbilder.

Ob die Gemeinde geschlossen hinter dieser ambitionierten zeitgenössischen Ausschmückung stand, ist nicht überliefert. Über all die schwierigen Zeiten, die folgten, haben die Menschen in Schmirma ihre unkonventionelle Dorfkirche nachweislich schätzen und schützen gelernt.

Phantasiepflanzen umranken den Kanzelaltar.  
Schmirma, Kirchenbilder Karl Völkers © Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Phantasiepflanzen umranken den Kanzelaltar.

Die Nationalsozialisten brandmarkten Werke Völkers als "entartet", zu DDR-Zeiten war die reduzierte Bildsprache nicht viel besser gelitten. Die Lage in der Provinz mag in diesem Fall eine Gnade gewesen sein. Der Bilderzyklus bestand fort - ohne Schaden tat er das allerdings nicht.

An der Decke der Kirche, die jahrzehntelang über einen Kohlenofen beheizt wurde, hatten sich dicke Ruß- und Schmutzschichten gebildet. Durch undichte Stellen im Dach war Regenwasser eingedrungen, das dramatische Auswirkungen auf die Malereien hatte: Bei einigen Partien drohte der Verlust von Grundierung und Malschicht. Um die wertvolle Ausstattung zu sichern, musste also zunächst die Sanierung des Schiffdachs und der Dachkonstruktion erfolgen. Daran beteiligte sich 2013 auch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz. Bereits ab 2009 waren die Bilder abgenommen worden, um sie Stück für Stück zu restaurieren. Der 2007 gegründeten Karl-Völker-Initiative war es gelungen, auch für diese Maßnahme die nötige finanzielle Unterstützung einzuwerben, unter anderem von der Hermann Reemtsma Stiftung. In einer Sonderausstellung im Kunstmuseum Moritzburg in Halle durften die Besucher die "Heiligen Geschichten" im Herbst 2013 aus nächster Nähe bewundern.

Zum 125. Geburtstag Karl Völkers am 17. Oktober 2014 kehrten die Malereien wieder in die Kirche zurück und wurden der Öffentlichkeit in einem Festakt präsentiert. Auch die Farbigkeit des Innenraums ist nach Originalbefund wiederhergestellt. In den kommenden Jahren möchten die Karl-Völker-Initiative und die Kirchengemeinde den Altar, das Gestühl sowie die Empore restaurieren und die Orgel sanieren.

© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Blick auf die Orgel
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Christus am See Genezareth
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Bei der Neugestaltung der Empore hat Karl Völker die älteren Malereien mit einbezogen.
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Ruhe auf der Flucht nach Ägypten
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Die Anbetung der Hirten
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Auch die Schauwand des Kanzelaltars wurde von Völker umgestaltet.
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Der Einzug in Jerusalem
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Mit Hilfe der Deutschen Stiftung Denkmalschutz konnte das Dach der Kirche von Schmirma saniert werden.
 
 
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Blick auf die Orgel
1
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Christus am See Genezareth
2
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Bei der Neugestaltung der Empore hat Karl Völker die älteren Malereien mit einbezogen.
3
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Ruhe auf der Flucht nach Ägypten
4
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Die Anbetung der Hirten
5
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Auch die Schauwand des Kanzelaltars wurde von Völker umgestaltet.
6
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Der Einzug in Jerusalem
7
© Roland Rossner, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Bonn
Mit Hilfe der Deutschen Stiftung Denkmalschutz konnte das Dach der Kirche von Schmirma saniert werden.
8

In Mitteldeutschland sind nicht viele Sakralräume überliefert, die so authentisch die künstlerische Aufbruchstimmung der 1920er-Jahre vermitteln. Dank einer engagierten Gemeinde, dem Förderverein und vieler begeisterter Mitstreiter durfte Max Ohle Recht behalten: "Können wir heute moderne Künstler für die Ausmalung der Kirchen heranziehen, so haben wir die Gewähr, dass wir etwas schaffen, das die Jahrhunderte überdauert."

Bettina Vaupel

Dorfkirche St. Ulrich, Dorfstr. 36, 06268 Mücheln-Schmirma

Geöffnet von Anfang April bis Ende Sept.: Sa 13-17 Uhr. Ansprechpartner zur Besichtigung außerhalb der Öffnungszeiten: Baumschule Werther, Schmirma, Tel. 034632 22289

Weitere Infos im WWW:

www.karl-voelker-initiative.de

Diese Artikel könnten Sie auch interessieren

  • Von Seekisten und Seeleuten 08.11.2012 Seekisten Was auf der hohen Kante lag

    Was auf der hohen Kante lag

    In den alten Zeiten der Frachtsegler musste die gesamte Habe des Seemanns in eine hölzerne Kiste passen. Manchmal liebevoll bemalt, war sie das einzige persönliche Stück, das ihn auf seinen Reisen über die Weltmeere begleitete.

  • Die neue Lust am Bungalow 08.11.2012 Bungalows Die Leichtigkeit des Steins

    Die Leichtigkeit des Steins

    Fast 17 Millionen Dollar. Das ist auch für das Auktionshaus Christie's keine alltägliche Summe. Bei 16,8 Millionen Dollar ist im Mai bei einer Auktion in New York für Nachkriegs- und zeitgenössische Kunst der Zuschlag erfolgt, und zwar für - und das ist ebenso ungewöhnlich - ein Bauwerk. Nicht einmal ein besonders großes.

  • Zum 10. Todestag von Ulrich Müther 04.07.2017 Ulrich Müther Hyparschalen

    Hyparschalen

    Sie sind nur wenige Zentimeter dünn und überspannen dennoch große Hallen. Stützenfrei. Sie sind ingenieurtechnische Meisterleistungen und begeistern durch ihre kühnen Formen.

Service

Monumente Probeheft

Probeheft jetzt anfordern!


Zeitschrift abonnieren
Magazin für Denkmalkultur in Deutschland



Möchten Sie ausführlicher über aktuelle Themen aus der deutschen Denkmallandschaft lesen? 


Dann abonnieren Sie Monumente!  


 
 
Monumente Probeheft

Probeheft jetzt anfordern!


1
Zeitschrift abonnieren
Magazin für Denkmalkultur in Deutschland
2
Monumente Abo



Möchten Sie ausführlicher über aktuelle Themen aus der deutschen Denkmallandschaft lesen? 


Dann abonnieren Sie Monumente!  


3

Newsletter

Lassen Sie sich per E-Mail informieren,

wenn eine neue Ausgabe von Monumente

Online erscheint.

Spenden für Denkmale

Auch kleinste Beträge zählen!

 
 
 
 
1 Kommentare

Lesen Sie 1  Kommentar anderer Leser

  • Kommentar als unangemessen melden
    Dreisbach, Günther schrieb am 21.03.2016 16:09 Uhr

    Den Beitrag habe ich mit großer Freude gelesen. Er war so anregend für mich, dass ich bei einem meiner nächsten Besuche in Halle auf der Hin- oder Rückreise auch einmal die Kirche in Schmirma besuchen werde. Gibt es von den Gemälden von Karl Völker auch Postkarten? Ich bin sehr beeindruckt von der Dichte der Darstellungen. Sicherlich werde ich die Bilder für meinen Verkündigungsdienst als Prädikant irgendwann einmal verwenden.

    Auf diesen Kommentar antworten

Schreiben Sie einen Kommentar!

Antwort auf:  Direkt auf das Thema antworten

 
 

© 2015 Deutsche Stiftung Denkmalschutz • Monumente Online • Schlegelstraße 1 • 53113 Bonn